コリント人への第一の手紙 13:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ なぜなら、わたしたちの知るところは一部分であり、預言するところも一部分にすぎない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ これらの知能には幕が閉じる。なぜなら、いま私たちの知っていることは、ほんの一部にすぎないからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ なぜなら、わたしたちの知るところは一部分であり、預言するところも一部分にすぎない。

リビングバイブル

⁹ たとえ特別な賜物が与えられていても、いま私たちの知っていること、預言することは、ほんの一部にすぎません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わたしたちの知識は一部分、預言も一部分だから。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ この知識も預言もまだ本来の姿ではなく、

コリント人への第一の手紙 13:9 相互参照

コリント人への第一の手紙 13:12

わたしたちは、今は、鏡に映して見るようにおぼろげに見ている。しかしその時には、顔と顔とを合わせて、見るであろう。わたしの知るところは、今は一部分にすぎない。しかしその時には、わたしが完全に知られているように、完全に知るであろう。

コリント人への第一の手紙 8:2

もし人が、自分は何か知っていると思うなら、その人は、知らなければならないほどの事すら、まだ知っていない。

コリント人への第一の手紙 2:9

しかし、聖書に書いてあるとおり、 「目がまだ見ず、耳がまだ聞かず、 人の心に思い浮びもしなかったことを、 神は、ご自分を愛する者たちのために備えられた」 のである。

詩篇 139:6

このような知識はあまりに不思議で、 わたしには思いも及びません。 これは高くて達することはできません。

マタイによる福音書 11:27

すべての事は父からわたしに任せられています。そして、子を知る者は父のほかにはなく、父を知る者は、子と、父をあらわそうとして子が選んだ者とのほかに、だれもありません。

箴言 30:4

天にのぼったり、下ったりしたのはだれか、 風をこぶしの中に集めたのはだれか、 水を着物に包んだのはだれか、 地のすべての限界を定めた者はだれか、 その名は何か、その子の名は何か、 あなたは確かにそれを知っている。

詩篇 40:5

わが神、主よ、あなたのくすしきみわざと、 われらを思うみおもいとは多くて、 くらべうるものはない。 わたしはこれを語り述べようとしても 多くて数えることはできない。

ヨハネの第一の手紙 3:2

愛する者たちよ。わたしたちは今や神の子である。しかし、わたしたちがどうなるのか、まだ明らかではない。彼が現れる時、わたしたちは、自分たちが彼に似るものとなることを知っている。そのまことの御姿を見るからである。

エペソ人への手紙 3:8

すなわち、聖徒たちのうちで最も小さい者であるわたしにこの恵みが与えられたが、それは、キリストの無尽蔵の富を異邦人に宣べ伝え、

ローマ人への手紙 11:34

「だれが、主の心を知っていたか。 だれが、主の計画にあずかったか。

ヨブ記 26:14

見よ、これらはただ彼の道の端にすぎない。 われわれが彼について聞く所は いかにかすかなささやきであろう。 しかし、その力のとどろきに至っては、 だれが悟ることができるか」。

コリント人への第一の手紙 13:10

全きものが来る時には、部分的なものはすたれる。